You are not logged in.

#1 2019-08-06 09:20

ggc
Member
Registered: 2016-01-24
Posts: 33

Menu po files

I would like to translate menu entries that for italian are not translated and really really not nice.

In particular turn off and lock are almost unwatchable.

Where i can find sources or po files?

Thank you in advance.


Attachments:
png VirtualBox_Q4os 32 bit_06_08_2019_10_16_42.png, Size: 104.42 KiB, Downloads: 29

Offline

#2 2019-08-06 10:45

Dai_trying
Member
From: UK
Registered: 2015-12-14
Posts: 2,723
Website

Re: Menu po files

There is this Q4OS post that gives some details on translations which might help.

Offline

#3 2019-08-06 13:15

q4osteam
Q4OS Team
Registered: 2015-12-06
Posts: 2,454
Website

Re: Menu po files

Some of Q4OS translation strings are not available so far, we are working to make them available in the GitHub repository as soon as possible.

EDIT: We will post back as soon as completed.

Last edited by q4osteam (2019-08-06 13:18)

Offline

#4 2019-08-07 19:23

ggc
Member
Registered: 2016-01-24
Posts: 33

Re: Menu po files

Thank you!

Offline

#5 2019-10-09 19:46

q4osteam
Q4OS Team
Registered: 2015-12-06
Posts: 2,454
Website

Re: Menu po files

New strings are ready for translation https://github.com/q4osteam/q4os-i18n

Offline

#6 2019-10-13 16:24

ggc
Member
Registered: 2016-01-24
Posts: 33

Re: Menu po files

q4osteam wrote:

New strings are ready for translation https://github.com/q4osteam/q4os-i18n

Thank you i have seen them.

Could you please point me to the file where i can fix asap lock and turn off as seen in my screenshot? (lower right of the menu)

Edit: also Dokumenti and Applications, same screenshot.

These are the "wrongest" things.

Thank you!

Last edited by ggc (2019-10-13 16:28)

Offline

#7 2019-10-14 07:30

q4osteam
Q4OS Team
Registered: 2015-12-06
Posts: 2,454
Website

Re: Menu po files

Unfortunately, the strings you mentioned are not included in the translations yet, we are working on including them.

Offline

Board footer

Powered by FluxBB